-Och! dü güeti litt, esch áb der eini sétze ket am sàmschtig t'zowe, àm suntig a kopf wie a schàllekàrisch, d'lawer wé as schüe solle, esch hàb némm kenne schténn, miner younger hett a rotsnàse k,hett und mini freue hett d'r schnieder k'hett, wàs fer a wèkend! dess kanch der danka.
-Yo! dü kànsch yo net süffe, met zwei glassele wisser bésch foll wé a krànkakàss àm a mantig.
-Wàss!! hér a môll tzüe Pôôl, dumm defsch'sé àwer net frach!

sie esch b'soffe er esch blam blam
er esch granada foll er het gedüddled


De Strasbourg á mulhouse en passant par Molsheim, Obernai, Barr, Selestat, Colmar, le sujet est loin d'etre épuisé et 365 jours de l'année ne suffisent pas, j'ai donc ajouté une page consacrée uniquement aux süffer, aux follgsoffener.
Je bois donc j'essuie!

Quelques expressions bien Alsaciennes

Heim wurd a so gérett
Le Nom des Villes et villages en alsacien (Pour bientôt)

A télécharger le calendrier 2002 version simplifiée pour imprimer ou pour envoyer aux amis.(63,7 kb seulement)
Télécharger le calendrier