D'r Elsasser Pfurz Càlander 2007

Pienfenue dans ma Grembel Bütig


Esch bén d'Hollzgàss mét d'bottaratsch a runder g'süsst

NOVEMBRE

JANVIER FEVRIER MARS AVRIL MAI JUIN
JUILLET AOUT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE

1 J (Donerschtig) strumpflochflécker
2 V (Frietig) sundifàhrer
3 S (Sàmschtig) süffbil, süffgurgel, süfkönig, süfloch, süffnàs, süfnéckel
4 D (Sundig) tàmpaxschluttzer
5 L (Mantig) tschoggel
6 M (Tsischtig) unkrütt
7 M (Mettwuch) unterofficiermàtràtz
8 J (Donerschtig) üssgederdi, üssgediendi
9 V (Frietig) v'rsoffene hund
10 S (Sàmschtig) verdreijder hund
11 D (Sundig) voll wi a kosak, voll wi a pollàk, voll wi a sack, voll wi a soïj
12 L (Mantig) wàckelàrsch
13 M (Tsischtig) wàckes, Bàrrer wàckes
14 M (Mettwuch) wàhlfràtz
15 J (Donerschtig) wàldàff
16 V (Frietig) wàrmer brüeder, wàrmi pupp, wàrmer àrsch, wàrmi bütz, warmi kàtz,
17 S (Sàmschtig) wàrzelfràtz, wàrmi schlüeder
18 D (Sundig) wàsserkopf, wàsserschaddel
19 L (Mantig) wàsserratt, üsgebumsti
20 M (Tsischtig) wàssersteindactylo
21 M (Mettwuch) wàschlàbbe
22 J (Donerschtig) wéckser
23 V (Frietig) wéndelejajer
24 S (Sàmschtig) wendbittel
25 D (Sundig) wichtigmàcher
26 L (Mantig) wéldsöïj
27 M (Tsischtig) wendeleschisser
28 M (Mettwuch) wértzhüsspfohl, wértshüsgéngel, wértzhüssgénéral, wértzhüsshèld
29 J (Donerschtig) wunderfutz
30 V (Frietig) x-bahn g'stellàsch

JANVIER FEVRIER MARS AVRIL MAI JUIN
JUILLET AOUT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE


De Strasbourg á mulhouse en passant par Molsheim, Obernai, Barr, Selestat, Colmar, le sujet est loin d'etre épuisé et 365 jours de l'année ne suffisent pas, j'ai donc ajouté une page consacrée uniquement aux süffer, aux follgsoffener.

Quelques expressions bien Alsaciennes

Heim wurd a so gérett

Le Nom des Villes et villages en alsacien (Pour bientôt)

artribal
La poterie RAKU www.artribal.net




Par l'Aca-demi panaché d'Alsace á: musette@iname.com