Pienfenue dans ma Grembel Bütig
Dü àrsch métt ohre! mét a glassele wisser
Note de l'audeur
Toutes personnes qui se reconnaitraient dans cette photo, cela ne serait que pure coincidence
MAI
| JANVIER | FEVRIER | MARS | AVRIL | MAI | JUIN |
| JUILLET | AOUT | SEPTEMBRE | OCTOBRE | NOVEMBRE | DECEMBRE |
| 1 | M (Tsischtig) | dérrléps |
| 2 | M (Mettwuch) | depfelleschisser |
| 3 | J (Donerschtig) | doddele |
| 4 | V (Frietig) | dodekopf mét bigouti |
| 5 | S (Sàmschtig) | dodekopfsauce |
| 6 | D (Sundig) | dolle (dollweck H. Rhin) |
| 7 | L (Mantig) | dorfsèckel |
| 8 | M (Tsischtig) | dottel, dottele |
| 9 | M (Mettwuch) | dräckbolle |
| 10 | J (Donerschtig) | dräckbrieler |
| 11 | V (Frietig) | dräckfratz, dräcksicht |
| 12 | S (Sàmschtig) | dräckhund |
| 13 | D (Sundig) | dräckmensch |
| 14 | L (Mantig) | dräckpfurz |
| 15 | M (Tsischtig) | drackseckel |
| 16 | M (Mettwuch) | dräckspàtz |
| 17 | J (Donerschtig) | drüeli, drüler |
| 18 | V (Frietig) | duehle miss |
| 19 | S (Sàmschtig) | duehle deckel, kabinet miss |
| 20 | D (Sundig) | dummernéckel, dummfràtz |
| 21 | L (Mantig) | dummer schwob |
| 22 | M (Tsischtig) | dummer stier, dummi küeh, dummi gànz |
| 23 | M (Mettwuch) | düddel, düddedele |
| 24 | J (Donerschtig) | düwàckdutt |
| 25 | V (Frietig) | essel |
| 26 | S (Sàmschtig) | esselpfurtzjäjer |
| 27 | D (Sundig) | éwerlander, Haut-Rhinois |
| 28 | L (Mantig) | Pèckser, Bas-Rhinois |
| 29 | M (Tsischtig) | extrawurscht |
| 30 | M (Mettwuch) | hünertreppler |
| 31 | J (Donerschtig) | hüps-àn d'litt |
| JANVIER | FEVRIER | MARS | AVRIL | MAI | JUIN |
| JUILLET | AOUT | SEPTEMBRE | OCTOBRE | NOVEMBRE | DECEMBRE |
| De Strasbourg à mulhouse en passant par Molsheim, Obernai, Barr, Selestat, Colmar, le sujet est loin d'etre épuisé et 365 jours de l'année ne suffisent pas, j'ai donc ajouté une page consacrée uniquement aux süffer, aux follgsoffener. |
Quelques expressions bien Alsaciennes
Le Nom des Villes et villages en alsacien (Pour bientôt)
Par l'Aca-demi panaché d'Alsace á: musette@iname.com