D'r Elsasser Pfurz Càlander 2007

Pienfenue in mini Grémbel Bütig


Dü dummi kuah! (Hommage á la vache folle immollée sur l'hotel de la modernité)
AOUT

JANVIER FEVRIER MARS AVRIL MAI JUIN
JUILLET AOUT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE

1 M (Mettwuch) làppedüddel
2 J (Donerschtig) littanschisser
3 V (Frietig) landeletreppler
4 S (Sàmschtig) lèckmi am arsch kàppe
5 D (Sundig) lénkswéckser
6 L (Mantig) lochschwöjer
7 M (Tsischtig) loodri
8 M (Mettwuch) luftibüss, (Haut-Rhin)
9 J (Donerschtig) lumpemensh, lumpepack, lumpepupp, lumpeseckel
10 V (Frietig) lüeder
11 S (Sàmschtig) lüesbue
12 D (Sundig) lüesbür
13 L (Mantig) lüser
14 M (Tsischtig) macaroni schpàlter, pfannig schpàlter
15 M (Mettwuch) maïdelschmèker, maïdelschlaker
16 J (Donerschtig) màmmahucker, màmmebubbele
17 V (Frietig) mànnswib
18 S (Sàmschtig) meckerer, (was meckersch dan wéder?)
19 D (Sundig) masswin-gluederi
20 L (Mantig) mélischsuppfratz
21 M (Tsischtig) méscht-hüffe
22 M (Mettwuch) missgeburt
23 J (Donerschtig) mollekopf
24 V (Frietig) mopsele
25 S (Sàmschtig) muckebibbes
26 D (Sundig) munni
27 L (Mantig) murrwàddel
28 M (Tsischtig) muckeverschésseni tapétefratz
29 M (Mettwuch) müsbollezähler
30 J (Donerschtig) naphtalinschmuggler
31 V (Frietig) nàchtiil, nàchtvöjel

JANVIER FEVRIER MARS AVRIL MAI JUIN
JUILLET AOUT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE


De Strasbourg á mulhouse en passant par Molsheim, Obernai, Barr, Selestat, Colmar, le sujet est loin d'etre épuisé et 365 jours de l'année ne suffisent pas, j'ai donc ajouté une page consacrée uniquement aux süffer, aux follgsoffener.

Quelques expressions bien Alsaciennes

Heim wurd a so gérett

Le Nom des Villes et villages en alsacien (Pour bientôt)

artribal
La poterie RAKU www.artribal.net



Par l'Aca-demi panaché d'Alsace á: feorteza@hotmail.com