| 1 | L (Mantig) | Dü àrsh camufle (cul camoufflé) |
| 2 | M (Tsischtig) | Dü àrsh met ohre (une classique alsacienne) |
| 3 | M (Mettwuch) | Dü rüdiger hund |
| 4 | J (Donnerstig) | Dü hosse schisser (àngscht hàsse) |
| 5 | V (Fritig) | Dü Cànàri vogel |
| 6 | S (Samschtig) | schisserle |
| 7 | D (Sundig) | Dü àlter pfurz |
| 8 | L (Mandig) | Die àlti shàrtel |
| 9 | M (Tsischtig) | Verschésseni àffefratz |
| 10 | M (Mettwuch) | Féddla schlaker (alsacien du haut Rhin) |
| 11 | J (Donnerstig) | Dü àlter Bock (vieux con) |
| 12 | V (Fritig) | assédickfeyatzer |
| 13 | S (Samschtig) | Gald schmisser |
| 14 | D (Sundig) | A walscher (français, ou: il est de l'intérieur) |
| 15 | L (Mantig) | àwwer |
| 16 | M (Tsischtig) | Die àbgenutzdi schàrdel |
| 17 | M (Mettwuch) | àbgebundeni blüetwurscht |
| 18 | J (Donnerstig) | àbgsoffeni rotwinfratz |
| 19 | V (Fritig) | Der àlkohol hangscht het gewérfeld |
| 20 | S (Samschtig) | àllerwältschöjel |
| 21 | D (Sundig) | Die àlti gonzel wàs mäne da die? |
| 22 | L (Mantig) | Dü àlti béx |
| 23 | M (Tsischtig) | b'schiesser |
| 24 | M (Mettwuch) | baitzer |
| 25 | J (Donnerstig) | younger schnüfer |
| 26 | V (Fritig) | bambelwàsser |
| 27 | S (Samschtig) | Dü bambullatrumler geh heim! |
| 28 | D (Sundig) | Dü bananebieijer |
| 29 | L (Mantig) | Dü bananefresser |
| 30 | M (Tsichtig) | Dü bananewéckser |
| 31 | M (Mettwuch) | Dü bananeschéttler, bananaritter |
| JANVIER | FEVRIER | MARS | AVRIL | MAI | JUIN |
| JUILLET | AOUT | SEPTEMBRE | OCTOBRE | NOVEMBRE | DECEMBRE |
| De Strasbourg à mulhouse en passant par Molsheim, Obernai, Barr, Selestat, Colmar, le sujet est loin d'etre épuisé et 365 jours de l'année ne suffisent pas, j'ai donc ajouté une page consacrée uniquement aux süffer, aux follgsoffener. |
Quelques expressions bien Alsaciennes
Le Nom des Villes et villages en alsacien (Pour bientôt)
E-mail: Feorteza@hotmail.com
Echallat
Echallat
Maurice de la ruchie
Fé Orteza Quiquerez
Elsasser
Par l'Aca-demi panaché d'Alsace á:
musette@gmx.fr